2 Ocak 2009

İsveçteki Kardeşlerimiz...Brothers In Sweden...

***Kindly scroll down to italics for English***

İsveç'in Mavi-Lacivertli güzel takımı Djurgården IF'in taraftar grubu olan Järnkaminerna'ya daha önce blogda yer vermiştik (http://demirgibiyiz.blogspot.com/2008/04/flying-dutchman-jarnkaminerna-demirspor.html) Bu posttan bu yana Ankara Tayfası'ndan Togepy ile Järnkaminerna'dan Nils arasında karşılıklı selam göndermeler devam ediyor.

Önce Togepy, atkımızı İsveç'e göndermişti. Ardından Nils, Demirspor atkılı fotoğraflarını yolladı. Sonra Togepy liderliğinde, Çanakkale deplasmanında Järnkaminerna bayrağını tribünümüze asmıştık. Son hamle Nils'den geldi, bu postta yer alan fotoğraflar Stockholm'den, tribünden. İsveç bayrağı üzerinde "ADS - 1940" yazısı...

Şimdi sıra tekrar bizde, İsveç'teki kardeşlerimize bir selam daha gönderme zamanı...Togepy, çalışmalara başlayalım derim hemen...

(We've mentioned the light&navy blue coloured beautiful team of Sweden, Djurgården IF, and its fans "Järnkaminerna" in one of our posts in the blog (http://demirgibiyiz.blogspot.com/2008/04/flying-dutchman-jarnkaminerna-demirspor.html) Since then, "Togepy of Ankara Tayfası" and "Nils of Järnkaminerna" are continuing to salute each other.

First, Togepy sent our scarf to Sweden. Then, Nils send his photos with Demirspor scarf. Third, by the leadership of Togepy, we hanged Järnkaminerna flag in our away game in Çanakkale. The last move is from Nils again, he send a couple of photos showing a Swedish flag with "ADS - 1940" mark on it, hanging from the grandstands of Stockholm.

Now, its our turn to send back our greetings to our Brothers in Sweden. Topegy, let's start!)


2 yorum:

Semt Aşığı dedi ki...

süpermiş ya :)

Jose Marti dedi ki...

enternasyonal blog olma yolundayız..
enternasyonal'le kurtulur insanlık :)