1 Nisan 2008

Tebe Volimo...

Benim, tasarım olarak en çok sevdiğim; Demirsporlu olmayanlarca da en çok merak edilen pankartlardan biri Tebe Volimo. 5 Ocak tribünlerine Arjantinvari bir hava katan pankartın öyküsü 80'li yıllara dek uzanmakta...

Bugün sonuna 2 heceli herhangi bir futbolcu ismini koyup gönül rahatlığıyla bağırabileceğiniz "I Love You Dı-Dı" tezahüratı çıkmazdan hayli evvel (tezahüratı ilk ortaya çıkaran Galatasaray taraftarlarını tenzih ederim elbette) Demirspor taraftarının "sevgi"ye dair söylemek istediği iki çift sözle başlamış her şey. Dönemin futbolcuları Zijad Svrakic (daha sonra Ziya Yıldız) ve Senad Arnoutoviç'e (daha sonra Sedat Şimşek) ilan-ı aşk ederken, taraftar onların dilini kullanmış.

"Tebe Volimo" Sırpçada, Boşnakçada ve bir kaç ufak harf değişikliğiyle (tebe volim gibi, o'suz) bir çok Balkan dilinde "Seni Seviyorum" anlamına geliyor.

Aradan yıllar geçmiş, Şimşekler Grubu, Tebe Volimo pankartını yeniden 5 Ocak'a taşımış. Pankartın fotoğraflarını Şefik Abimiz Ziyad 'a yollamış. Ziyad 'ın Türkçe soslu İngilizce cevabı :

"Dear Sefik,

Many thanks for pics of banners!
You touched my heart!
I stil can recall those days vividly!Heapy memories of Adana Demirspor will stay with me untill my death.
I wish you and all Adanademirspor suporters many days of joy wich galibiyetler can bring!
Take care man!We are going to meet one day and celebrate all
things that we shared as demirsporlu!

And,again -thank you!

All the best to you and your family!
Ziya Yildiz"


şeklinde olmuş.

Arnavutoviç ise en son 2 yıl kadar önce Fatih Terim'le biraraya gelmiş. Ne konuştular bilinmez tabi ama, koyu bir Demirspor sohbetine dalmış olmaları olası...


Bugün Zijad da Arnoutoviç de hala Demirsporluların gönlünde formalarını giymeye devam ediyor. Hala bu takımın taraftarı Tebe Volimo diyerek sesleniyor hem onların güzel anılarına hem de şimdi bu formayı taşıyanlara. Bu taraftar hala sırsıklam aşık oluyor o renklere her maçta...

Geleneği, geleceğe taşıyan tüm ellerin emeklerine sağlık olsun...

(Arşivinden yararlanmamıza izin veren değerli Şefik Abimize sonsuz teşekkür ederiz)







Hiç yorum yok: