Ana içeriğe atla

Promises - Sözler

Resim
Yazan:
Verilen ama tutulmayan sözler var. Edilen ama sonradan dönülen yeminler var. Bazen çıkarcılıktan dönülür sözlerden, günü kurtarmak için vazgeçilir ideallerden. Bazen de öyle zorunluluklar ortaya çıkar ki, istemeye istemeye aksi istikamete çevrilir yüzler, tutulan doğru yoldan.

Belki de söz verirken parmakları çarpı yapıp, tek ayağımızı kaldırmalıyız yerden. İçimiz rahat olur bu sayede...


Cranberries'ten tutulmayan sözler için gelsin o zaman. Dolores ablama saygı ve sevgilerimi sunarım ayrıca. Şarkıyı buradan dinleyebilirisiniz.

PROMISES
You`d better believe I`m coming
You`d better believe what I say
You`d better hold on to your promises
Because you bet you`ll get what you deserve.

She`s going to leave him over
She`s going to take her love away
So much for your eternal vows, well
It doesn`t matter anyway

Why can`t you stay
Here a while
Stay here a while
Stay with me

Oh oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I broke
Broke broke

Oh oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke spoke

What of all the things that you taught me
What of all the things that you`d say
What of all your prophetic preaching
You`re Just throwing it all away

Maybe We should burn the house down
Have ourselves another fight
Leave the cobwebs in the closet
Cause tearing them out is Just not right

Why can`t you stay
Here a while
Stay here a while
Stay with me

Oh oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed prayed

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke spoke

Etiketler:

Yorumlar

Adsız dedi ki…
alkışlıyorum dolores ve cranberries hayranı olarak onlarıda hatırladığımız için
13 Kasım 2009 16:22
kebabman dedi ki…
Gitarin tellerine sert vurmussun mustava,dertlisin galiba.
13 Kasım 2009 16:31
mustava dedi ki…
abi "demirsporluyum ve dertsizim" diyenlerden olmak istedim, yine olamadım.

ara sıra vursım geliyor tellere. zım zım zımey diye :)

abi, şarkının şu kısmındaki örümcek ağlarına ilişkin bölümü anlamlandıramıyorum. ingilizceye ait bir deyiş filan olabilir mi? ya da cranberries hayranı arkadaşım da yardımcı olabilir belki.

"Maybe We should burn the house down

Have ourselves another fight

Leave the cobwebs in the closet

Cause tearing them out is Just not right"

"örümcek ağları dolapta kalsın, onları ayırmamız doğru değil" gibi bir şey diyor. tam oturtamadım bu kısmı...
13 Kasım 2009 16:47
kebabman dedi ki…
Mustava,soyledigin bolum

Belki de gecmisi yok saymaliyiz,unutmaliyiz.
Kendimize bir sans daha vermeliyiz.(bir kez daha denemeliyiz)
Gecmis yerinde kalsin,cunku gecmisi eselemek dogru degildir(fayda saglamaz).

Diye de tercume edilebilir.

Umarim simdi bir anlam ifade etmistir.
13 Kasım 2009 17:55
Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Nesrin'in Hikayesi : "15 Saat 47 Dakika…Ve Toprak…"

Yazan:
Ön-Not: Nesrin Olgun Aslan’ın hikayesini yazmaya başladığımda kimi zaman soğuk bir suyun ve karanlığın içinde, kimi zaman sonunda varabildiğim bir kıyıda hissettim kendimi. Yazmaya devam ederken önce zor tutuyordum gözyaşlarımı, bir noktadan sonra akmaya başladı hepsi. Yazımı, ağlayarak bitirebildim ancak…Kendisinin web sitesinden (http://www.nesrinolgun.com) ve dönemin Hürriyet Londra Temsilcisi Faruk Zapçı’nın anılarından yararlandım, teşekkürlerimi sunuyorum…Çok uzatmadan, Nesrin’in Hikayesi’ne başlıyorum… 1964 Adana Yüzme havuzunun kenarında 7 yaşında kara kuru bir kız çocuğu duruyor. Havuzun içinde Adana Demirspor Kulübü yüzücüleri. Erkekler çoğunlukta. Küçük kız etrafına bakıyor. Sadece 4 kız çocuğu var. Nesrin, Adana Demirspor’un 4 kızından biri oluyor o gün…Giriyor havuza. 1973 – 1975 Adana Nesrin, 16 yaşında. Yüzüyor. 7 yaşında girdiği havuzdan, kısa mesafede 100’e yakın madalya ve şilt çıkartıyor. Kışları masa tenisi oynuyor, Türkiye 2.liği, Türkiye 3.lüğü var. 17 yaşında mar...
10 yorum
Devamı

Ben Bunu Hak Ettim...

Yazan:
Bugüne kadar yazdığım en zor yazılardan biri bu.  Yanımda küçücük iki çocuk vardı maçta, sevdim onları öptüm. Hatta babası yorulmuştu da aldım onu omzuma maçı bir süre birlikte izledik. O esnada çocuğun nasıl heyecanlandığını gördüm. Bacakları kasılıyordu, boynumun sıkıştığını hissettim. Sonra bağırdı ve akabinde ellerini vücudunu titreme alacak kadar sıktı. Bu çocuk sanırım 4,5-5 yaşlarındaydı. Tam benim kızımın yaşlarında. İşte o anda aslında anlamalıydım hak ettiğimi bu belayı. Çünkü ben de çocuklarımı bu acıya götürüyorum. Onlar acıya doğru yürürken, ben her Demirspor deyişlerinde mutlu oluyorum. Her mavi-lacivert deyişlerinde mutlu oluyorum. Onlar da bana başarı videosu gönderiyorlar.   Ben böyle bir babayım işte. Çocuklarının bu tür videolarına bakıp, duygulanan mutlu olan bir babayım. Onlara mavili, armalı kıyafetler alıp ellerimle uçuruma götüren bir babayım. Tabi ki Allah belamı verecek.  Kendi isteğim dışında görev yerim değiştirildi. Ailem param...
1 yorum
Devamı

Sahadan Çekildik

Yazan:
 Ligden düşerken bile şeklimiz belli, çünkü Alemin Delikanlısı Adana Demir... Galatasaray maçındaki kör göze parmak penaltı kararı rezaletine karşı, yöntem takımı sahadan çekti. Son 2 sezondur rezalet yönetimimiz, aleyhimize hakem hatalarını kolaylaştırıyordu. İki yanlış bir doğru etti. Türk futbolunun her yerden dökülen imajına, yıkılan bir Demirspor karşı çıkabilirdi sadece. O da oldu, biz yaptık! Bundan sonra İstanbul takımlarınızla size iyi eğlenceler...
Yorum Gönder
Devamı